Sie suchten nach: nemo sine (Latein - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Danish

Info

Latin

nemo sine

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Dänisch

Info

Latein

sine

Dänisch

venstre

Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sine fine

Dänisch

endlessly

Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nemo contra

Dänisch

enstemmighed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

sine sole nihil

Dänisch

without the sun there

Letzte Aktualisierung: 2019-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sine mora cito agite

Dänisch

hurtig handling, ingen tøven

Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nullum crimen sine lege

Dänisch

princip om lovmæssig forvaltning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

nemo censetur legem ignorare

Dänisch

enhver har pligt til at kende loven

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de

Dänisch

thi nådegaverne og sit kald fortryder gud ikke.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

nullum crimen, nulla poena sine lege

Dänisch

ingen straf uden retsregel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia

Dänisch

herren skuer ned fra himlen på menneskens børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger gud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

Dänisch

derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

Dänisch

vi holde nemlig for, at mennesket bliver retfærdiggjort ved tro, uden lovens gerninger.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

Dänisch

og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo

Dänisch

thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori

Dänisch

men zion kalder man moder, der fødtes enhver, den højeste holder det selv ved magt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea

Dänisch

thi jeg siger eder, at ingen af hine mænd, som vare budne, skal smage min nadver."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet ampliu

Dänisch

og jordens købmænd græde og sørge over hende, fordi ingen mere køber deres ladning:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu

Dänisch

og ingen i himmelen, ej heller på jorden, ej heller under jorden, formåede at åbne bogen eller at se i den.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun

Dänisch

og ingen kommer ung vin på gammle læderflasker; ellers sprænger den unge vin læderflaskerne, og den spildes, og læderflaskerne ødelægges.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,569,508 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK