Sie suchten nach: “et in omnia respice finem”, (Latein - Deutsch)

“et in omnia respice finem”,
in allem schau auf das ziel

omnia prudenter et respice finem
alles umsichtig und auf die linie

respice finem
gewählt heute abend

respice finem!
bedenke das ende!

carpe diem et respice finem
look to the end seize the day, and a

quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
was du auch tust, handele klug und bedenke das ende.

in omnia pericula
die hoden sind alle gefahren tasta

carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende

in omnia tempora futura
die ganze zeit

et in ea
und ihr sünder

in omnia pericula tasta testicula
deutsch

carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!
nutze den tag, wähle die nacht

nunc et in hora
jetzt und zur stunde unseres todes

nunc et in aeternum
now and forever

et in pulverem reverteris
denn staub bist du, und zum staub wirst du zurückkehren

et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;