Sie suchten nach: aliudque cupido (Latein - Deutsch)

cupido
begierde

cupido vitae
lebensfreude

ignoti nulla cupido
aucun prix

aliud cupido, aliud mens suadet
1 .aliud nimmt eine andere geist empfiehlt

aliud(que) cupido, mens aliud suadet
ich wünsche das eine, der verstand rät das andere.

fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthini
und machte eine decke über die hütte von rötlichen widderfellen und über die noch eine decke von dachsfellen.

sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
darum laßt die furcht des herrn bei euch sein und hütet euch und tut's; denn bei dem herrn, unserm gott, ist kein unrecht noch ansehen der person noch annehmen des geschenks.

vivitur parvo bene, cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert.
es lebt mit wenigem gut, dem das vaterererbte salzfass auf dürftigem tisch glänzt und dem den leichten schlaf weder angst noch schmutzige gier raubt.