Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad astra
von den sternen gewagt
Letzte Aktualisierung: 2016-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad astra abyssosque
zu den sternen und abgründen
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per audacia ad astra
begib dich auf den weg zu den sternen
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
per aspera ad astra.
durch das raue zu den sternen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper fidelis ad astra
always faithful to the stars
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ad astra, gradatim ferociter
to the stars step fiercely
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad astra in aeterna caritate
ewige liebe
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad astra audacter eamus in alis fidelium
mutig zu den sternen, auf den schwingen der redlichkeit.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in via ad infernum
die straße zur hölle
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
macte nova virtute, puer, sic itur ad astra
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
via ad infernum sternitur honeste
der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert
Letzte Aktualisierung: 2022-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
timor enim est via ad perpetuus desperandum
angst der weg zu einer nie enden werdende verzweiflung
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
denn es ist mein freund zu mir gekommen von der straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
desgleichen die hure rahab, ist sie nicht durch die werke gerecht geworden, da sie die boten aufnahm und ließ sie einen andern weg hinaus?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: