Sie suchten nach: apud iudicem (Latein - Deutsch)

apud
bei

area apud curiam
umgebung

apud fratrem meum.
bei meinem bruder.

apud festum fidelis
in treue fest

quid faceres si apud te
es war notwendig

apud deum omnia possibilia sunt
mit mir sind alle dinge möglich

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
er aber sprach zu ihm: mensch, wer hat mich zum richter oder erbschichter über euch gesetzt?

qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
wenn ich auch recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten, sondern ich müßte um mein recht flehen.

non est enim personarum acceptio apud deu
denn es ist kein ansehen der person vor gott.

absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
das sei ferne von mir, daß ich euch recht gebe; bis daß mein ende kommt, will ich nicht weichen von meiner unschuld.

apud romanos antiquos multi dei erant
bei den alten römern gab es viele götter

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
was wollen wir denn hier sagen? ist denn gott ungerecht? das sei ferne!

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
ist er aber ein dürftiger, so sollst du dich nicht schlafen legen über seinem pfand,

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
alle meine gebeine müssen sagen: herr, wer ist deinesgleichen? der du den elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den elenden und armen von seinen räubern.

ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat
die größte harmonie, die geringste begierde

qui ob summam iuris prudentiam in maxima auctoritate apud romanos erat
der aufgrund der äußersten klugheit des gesetzes zu den einflussreichsten unter den römern gehörte

et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu
wer den gottlosen gerechtspricht und den gerechten verdammt, die sind beide dem herrn ein greuel.

«apud dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio»
vater, in deine hände lege ich meinen geist: