Sie suchten nach: audite, cives (Latein - Deutsch)

ubi cives
where are the citizens

cives romanos
cives autem romani

audite et videte
hören und sehen

cives laeti erant
the citizens were happy

audite de, dei, et servate me
hört

cives victoriam sperare apparet
die bürger

cives propter victoriam exsultabant.
das volk bejubelte den sieg.

hic est filius meus ipsum audite
das ist mein geliebter sohn

aequum inter omnes cives ius sit
unter allen bürgern herrscht gleiches recht

electae civitatis cives ad paradisum redire
los ciudadanos elegidos de la ciudad regresan al paraíso

et domui regis iuda audite verbum domin
und höret des herrn wort, ihr vom hause des königs in juda!

audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
hört, ihr weisen, meine rede, und ihr verständigen, merkt auf mich!

cives romani gallos, homines fortitudinis, maxime timebat
am hafen sahen wir viele männer.

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
höret mir zu, ihr stolzen herzen, die ihr ferne seid von der gerechtigkeit.

cives romani galllos,homines magnae fortitundis, maxime timebant
am hafen sahen wir viele männer.

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
höret, meine kinder, die zucht eures vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!

hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite
das ist mein geliebter sohn;

audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
so höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine stärke.

audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
höret die worte dieses bundes, daß ihr sie denen in juda und den bürgern zu jerusalem saget.

vos ergo audite verbum domini omnis transmigratio quam emisi de hierusalem in babylone
ihr aber alle, die ihr gefangen seid weggeführt, die ich von jerusalem habe gen babel ziehen lassen, hört des herrn wort!