Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benedictus
laut
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amo te
ich liebe dich
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adoramus te
ich verehre sie, sir
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amamus.
wir lieben dich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te intellegam!
ich verstehe dich!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus meus
gesegnet sei der herr, mein gott
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus fructus ventris tui
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus eris et ingrediens et egredien
gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus qui venit in nomini domino
gesegnet ist, wer im namen des herrn windet
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogito de te
cogito de te
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cognosce te ipsum
erkenne dich selbst
Letzte Aktualisierung: 2024-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adoramus te, christe
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
als nun samuel zu saul kam, sprach saul zu ihm: gesegnet seist du dem herrn! ich habe des herrn wort erfüllt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
schämen müssen sich und zu schanden werden, die mir nach meiner seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zu schanden werden, die mir Übles gönnen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und gott, der hort meines heils, werde erhoben,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
gott und der vater unsers herrn jesu christi, welcher sei gelobt in ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
und zu gad sprach er: gelobt sei, der gad raum macht! er liegt wie ein löwe und raubt den arm und den scheitel,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
und nebukadnezar trat hinzu vor das loch des glühenden ofens und sprach: sadrach, mesach, abed-nego, ihr knechte gottes des höchsten, geht heraus und kommt her! da gingen sadrach, mesach und abed-nego heraus aus dem feuer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
und zu asser sprach er: asser sei gesegnet unter den söhnen und tauche seinen fuß in Öl.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: