Sie suchten nach: bovi (Latein - Deutsch)

quod licet jovi, non licet bovi
alles, was jupiter erlaubt ist, ist dem ochsen nicht erlaubt

quod licet iovi, non licet bovi.
was jupiter darf, darf das rindvieh noch lange nicht.

si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu
wenn du deines feindes ochsen oder esel begegnest, daß er irrt, so sollst du ihm denselben wieder zuführen.

dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su
denn es spricht die schrift: "du sollst dem ochsen nicht das maul verbinden, der da drischt;" und "ein arbeiter ist seines lohnes wert."

scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de
denn im gesetz mose's steht geschrieben: "du sollst dem ochsen nicht das maul verbinden, der da drischt." sorgt gott für die ochsen?

ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
wo nicht ochsen sind, da ist die krippe rein; aber wo der ochse geschäftig ist, da ist viel einkommen.