Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magnum
es ist eine tolle sache
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
consilium dei
gottes rat
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudium magnum
große freude sage ich euch
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tibi consilium dabo.
ich werde dir einen rat geben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consilium et auxilium
advice and assistance
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnum habemus doctorem
wir haben geld
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hortum magnum habent.
die haben einen großen garten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnum est magnum volunt
it is a great thing
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
petivi, ut mihi consilium des
ich wünsche rat haben,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annuntio vobis gaudium magnum
ich verkünde dir große freude: wir haben lorbeer
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnum gaudium mihi est adesse.
es ist mir eine große freude hier zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mare magnum fille mediter raneum
die große seefille
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gaudium puellarum et puerorum magnum best
die freude
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consilium, quod tu cepisti, turpe est.
der rat, den sie aufgenommen haben, ist eine schande.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
consilium ceperint cum maritis nostris pugnare?
was sollen wir tun, wenn unsere väter und brüder sich zum kampf mit unseren ehemännern beraten?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun
und die wasser ersäuften ihre widersacher, daß nicht einer übrig blieb.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
mein ist beides, rat und tat; ich habe verstand und macht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
dies ist der tag, den der herr macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
da gingen die pharisäer hin und hielten einen rat, wie sie ihn fingen in seiner rede.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
errettet den geringen und armen und erlöset ihn aus der gottlosen gewalt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: