Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coram
coram
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
coram deo
coram deo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coram monachis
in anwesenheit der mönche
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecclesia sub cruce
church of the cross
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mulier taceat in ecclesia
lass die frau in der kirche schweigen
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecclesia pone domum meam est.
hinter meinem haus ist eine kirche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scisne eam in ecclesia esse?
weißt du, dass sie in der kirche ist?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater petente coram testibus
herr, vor zeugen bekundet
Letzte Aktualisierung: 2025-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecclesia prope domum meam est.
es gibt eine kirche neben meinem haus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non habebis deos alienos coram m
du sollst keine anderen götter neben mir haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad ligandum eos pariter eos coram me
um sie vor mir zusammenzubinden
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
patet omnibus veritas coram deo in pace
alles gut
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
der herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure kinder!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
er zog aber durch syrien und zilizien und stärkte die gemeinden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
und das recht vor ihm sollte vorlegen und den mund voll verantwortung fassen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su
aber juda ward geschlagen vor israel, und sie flohen, ein jeglicher in seine hütte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
aber von milet sandte er gen ephesus und ließ fordern die Ältesten von der gemeinde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse
das gefiel dem herrn wohl, daß salomo um ein solches bat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venite adoremus et procedamus ante deum. ploremus coram domino
kommt, lasst uns anbeten und fahren in
Letzte Aktualisierung: 2013-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
und der rauch des räuchwerks vom gebet der heiligen ging auf von der hand des engels vor gott.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: