Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coram me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coram
coram
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
coram deo
coram deo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me
die angegebene gruppe »%s« existiert nichtme
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coram monachis
in anwesenheit der mönche
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a me
a me
Letzte Aktualisierung: 2024-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me agape
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
me-dicament
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ad ligandum eos pariter eos coram me
um sie vor mir zusammenzubinden
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
so du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater petente coram testibus
herr, vor zeugen bekundet
Letzte Aktualisierung: 2025-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non habebis deos alienos coram m
du sollst keine anderen götter neben mir haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
da erzählte der oberste schenke seinen traum joseph und sprach zu ihm: mir hat geträumt, daß ein weinstock vor mir wäre,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et praecepi baruch coram eis dicen
und befahl baruch vor ihren augen und sprach:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
siehe, es steht vor mir geschrieben: ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will ihnen in ihren busen bezahlen,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
sondern waren stolz und taten greuel vor mir; darum ich sie auch weggetan habe, da ich begann dareinzusehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait moses coram domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me phara
und er antwortete vor dem herrn: siehe, ich bin von unbeschnittenen lippen; wie wird mich denn pharao hören?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
mein eigener weinberg ist vor mir. dir, salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den hütern seiner früchte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
werde wach und stärke das andere, das sterben will; denn ich habe deine werke nicht völlig erfunden vor gott.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei
er hat mich zum sprichwort unter den leuten gemacht, und ich muß mir ins angesicht speien lassen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: