Sie suchten nach: de templo (Latein - Deutsch)

templo hujate
civis hujatis

de iure
de jure/de facto

de divitiis
wealth

ille autem dicebat de templo corporis su
(er aber redete von dem tempel seines leibes.

vidi aquam egredientem de templo a latere dextro
vi agua saliendo del templo a la derecha

marcus et corinna in templo sunt
sizilien ist eine insel

in templo eius omnes dicent gloriam
chacun parler de sa gloire dans le temple,

dico autem vobis quia templo maior est hi
ich sage aber euch, daß hier der ist, der auch größer ist denn der tempel.

vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui
man wird hören eine stimme des getümmels in der stadt, eine stimme vom tempel, eine stimme des herrn, der seinen feinden bezahlt.

et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixi
und da etliche sagten von dem tempel, daß er geschmückt wäre mit feinen steinen und kleinoden, sprach er:

et egressus iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templ
und jesus ging hinweg von dem tempel, und seine jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des tempels gebäude.

et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
und richtete baal einen altar auf im hause baals, das er baute zu samaria,

ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
auch brachte nebukadnezar etliche gefäße des hauses des herrn gen babel und tat sie in seinen tempel zu babel.

et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
und es gingen zu ihm blinde und lahme im tempel, und er heilte sie.

rex quoque cyrus protulit vasa templi domini quae tulerat nabuchodonosor de hierusalem et posuerat ea in templo dei su
und der könig kores tat heraus die gefäße des hauses des herrn, die nebukadnezar aus jerusalem genommen hatte und in seines gottes haus getan hatte.

arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
und legten seine waffen ins haus ihres gottes, und seinen schädel hefteten sie ans haus dagons.

et posuerunt arma eius in templo astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro bethsa
und legten seine rüstung in das haus der astharoth; aber seinen leichnam hingen sie auf die mauer zu beth-sean.

in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
da mir angst war, rief ich den herrn an und schrie zu meinem gott; da erhörte er meine stimme von seinem tempel, und mein schreien kam vor ihn zu seinen ohren.

tunc adlata sunt vasa aurea quae asportaverat de templo quod fuerat in hierusalem et biberunt in eis rex et optimates eius uxores et concubinae illiu
also wurden hergebracht die goldenen gefäße, die aus dem tempel, aus dem hause gottes zu jerusalem, genommen waren; und der könig, seine gewaltigen, seine weiber und kebsweiber tranken daraus.

erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
und er lehrte des tages im tempel; des nachts aber ging er hinaus und blieb über nacht am Ölberge.