Sie suchten nach: dedi (Latein - Deutsch)

dedi
spem dedi populo, et nullam mihi reservavi

habeo quod dedi
ich würde gegeben haben

imperium sine fine dedi
reich ohne ende

machir quoque dedi galaa
machir aber gab ich gilead.

seem dedi populo. et nullam mihi reservations
und niemand für mich

ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
ich habe gepflanzt, apollos hat begossen; aber gott hat das gedeihen gegeben.

ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald
siehe, ich habe dich gering gemacht unter den heiden und sehr verachtet.

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
und der dirne vater soll sagen: ich habe diesem mann meine tochter zum weibe gegeben; nun ist er ihr gram geworden

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
dem ich die einöde zum hause gegeben habe und die wüste zur wohnung?

et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
und ich habe ihnen gegeben die herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind,

ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
siehe, ich habe dein angesicht hart gemacht gegen ihr angesicht und deine stirn gegen ihre stirn.

dixitque samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud t
und samuel sprach zu dem koch: gib her das stück, das ich dir gab und befahl, du solltest es bei dir behalten.

et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
und sprich zu ihnen: so spricht der herr: werdet ihr mir nicht gehorchen, daß ihr nach meinem gesetz wandelt, das ich euch vorgelegt habe,

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
und nun, du menschenkind, ich habe dich zum wächter gesetzt über das haus israel, wenn du etwas aus meinem munde hörst, daß du sie von meinetwegen warnen sollst.

vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe
gehe hin und sage jerobeam: so spricht der herr, der gott israels: ich habe dich erhoben aus dem volk und zum fürsten über mein volk israel gesetzt

non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
noch sind sie bis auf diesen tag nicht gedemütigt, fürchten sich auch nicht und wandeln nicht in meinem gesetz und den rechten, die ich euch und euren vätern vorgestellt habe.