Sie suchten nach: dei voluntas (Latein - Deutsch)

dei voluntas
voluntas dei

voluntas
dein wille geschehe

fiat voluntas
dein wille geschehe

dei
fall

fiat voluntas dai
se hará dai

dei trei
gott tre

cave iram dei
beware the wrath

revenitus dei
komm zurück zu gott

facit omnia voluntas
der wille entscheidet

fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,

non mea sed tua fiat voluntas tua
nicht mein, sondern dein wille geschehe

erit voluntas mea fiet ut maneat vobiscum
es wird mir eine freude bei dir sein zu dürfen

dei bene vertant
die götter mögen es zum guten wenden

ut desint vires tamen est laudanda voluntas.
wenn auch die kräfte fehlen, so ist doch der wille zu loben.

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
recht raten gefällt den königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
es sind viel anschläge in eines mannes herzen; aber der rat des herrn besteht.

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
denn das ist der wille gottes, daß ihr mit wohltun verstopft die unwissenheit der törichten menschen,

in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
seid dankbar in allen dingen; denn das ist der wille gottes in christo jesu an euch.

et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect
und stellet euch nicht dieser welt gleich, sondern verändert euch durch die erneuerung eures sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene gotteswille.