Sie suchten nach: dicentes (Latein - Deutsch)

at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
sie riefen aber und sprachen: kreuzige, kreuzige ihn!

et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
und das volk fragte ihn und sprach: was sollen wir denn tun?

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
welche sprachen: der herr ist wahrhaftig auferstanden und simon erschienen.

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
die juden aber redeten auch dazu und sprachen, es verhielte sich also.

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
und sagen: dieser mensch hob an zu bauen, und kann's nicht hinausführen.

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
da das seine jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: wozu diese vergeudung?

et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
und die juden verwunderten sich und sprachen: wie kann dieser die schrift, so er sie doch nicht gelernt hat?

et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area
und es ward david angesagt: siehe, die philister streiten wider kegila und berauben die tennen.

et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
und die teufel baten ihn alle und sprachen: laß uns in die säue fahren!

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
da das seine jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: ja, wer kann denn selig werden?

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
sie antworteten: sie sagen du seiest johannes der täufer; etliche sagen, du seiest elia; etliche, du seiest der propheten einer.

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
ich höre es wohl, was die propheten predigen und falsch weissagen in meinem namen und sprechen: mir hat geträumt, mir hat geträumt.

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
und sie nötigten ihn und sprachen: bleibe bei uns; denn es will abend werden, und der tag hat sich geneigt. und er ging hinein, bei ihnen zu bleiben.

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
blutegel hat zwei töchter: bring her, bring her! drei dinge sind nicht zu sättigen, und das vierte spricht nicht: es ist genug:

et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
da gingen zu ihm jakobus und johannes, die söhne des zebedäus, und sprachen: meister, wir wollen, daß du uns tuest, was wir dich bitten werden.

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
und sie beteten den drachen an, der dem tier die macht gab, und beteten das tier an und sprachen: wer ist dem tier gleich, und wer kann mit ihm kriegen?