Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
das gut des reichen ist seine feste stadt; aber die armen macht die armut blöde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
das gut des reichen ist ihm eine feste stadt und wie hohe mauern in seinem dünkel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtuli
und er sagte ihnen ein gleichnis und sprach: es war ein reicher mensch, das feld hatte wohl getragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eu
denn wo viel guts ist, da sind viele, die es essen; und was genießt davon, der es hat, außer daß er's mit augen ansieht?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: