Sie suchten nach: eritis sicut deus (Latein - Deutsch)

eritis sicut deus, scientes bonum et malum
du wirst wie gott sein und gut und böse kennen

quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
warum verfolgt ihr mich gleich wie gott und könnt meines fleisches nicht satt werden?

et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen; was soll ich verantworten? ich will meine hand auf meinen mund legen.

scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malu
sondern gott weiß, daß, welches tages ihr davon eßt, so werden eure augen aufgetan, und werdet sein wie gott und wissen, was gut und böse ist.

non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
es ist niemand heilig wie der herr, außer dir ist keiner; und ist kein hort, wie unser gott ist.

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die heuchler, die da gerne stehen und beten in den schulen und an den ecken auf den gassen, auf daß sie von den leuten gesehen werden. wahrlich ich sage euch: sie haben ihren lohn dahin.