Sie suchten nach: et nihil sine deo (Latein - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

nihil sine deo

Deutsch

nichts ohne gott

Letzte Aktualisierung: 2017-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nihil sine sole

Deutsch

nichts ohne die sonne

Letzte Aktualisierung: 2018-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nihil humanum

Deutsch

and nothing of the humans

Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nihil nisi verum

Deutsch

Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia rum deo et nihil

Deutsch

alles für gott

Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

humanum sum et nihil humanum

Deutsch

i am human and nothing is human

Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dominus regit me et nihil mihi deerit

Deutsch

der herr regiert mich und ich will nichts

Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dominus pascit me, et nihil mihi deerit.

Deutsch

der herr ist mein hirte, mir wird nichts mangeln.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego sum pauper, nihil habeo et nihil dabo

Deutsch

ich bin arm, ich habe nichts und gebe nichts

Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es

Deutsch

es ist mancherlei art der stimmen in der welt, und derselben ist keine undeutlich.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nihil sine causa fiat, quod talis vita, ibique exitum

Deutsch

nichts geschieht ohne grund, denn das leben verläuft so wie das schicksal es bestimmt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego sum pauper, nihil habeo et nihil dabo e nihil daboh

Deutsch

aber ich bin arm, ich habe nichts und nichts zu tun, ich gebe

Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu

Deutsch

denn alle kreatur gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit danksagung empfangen wird;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie

Deutsch

der reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine augen auftun, und da wird nichts sein.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden

Deutsch

so spricht der herr herr: weh den tollen propheten, die ihrem eigenen geist folgen und haben keine gesichte!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ecce palam loquitur et nihil ei dicunt numquid vere cognoverunt principes quia hic est christu

Deutsch

und siehe zu, er redet frei, und sie sagen nichts. erkennen unsere obersten nun gewiß, daß er gewiß christus sei?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep

Deutsch

und trinkt wein aus den schalen und salbt euch mit balsam und bekümmert euch nicht um den schaden josephs.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus sui

Deutsch

es habe keine not, weder vom anfang noch vom niedergang noch von dem gebirge in der wüste.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi

Deutsch

darum sollen sie kein erbe unter ihren brüdern haben, daß der herr ihr erbe ist, wie er ihnen geredet hat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict

Deutsch

er aber schwieg still und antwortete nichts. da fragte ihn der hohepriester abermals und sprach zu ihm: bist du christus, der sohn des hochgelobten?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,841,911,701 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK