Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paratus est
aber wann
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
paratus sum.
ich bin soweit.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semper fidelis et paratus
always faithful and prepared
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utrinque paratus
both prepared
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et ut
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et...et
die menge von männern
Letzte Aktualisierung: 2019-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunquam non paratus
niemals unvorbereitet
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
paratus sum emori.
ich bin bereit zu sterben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper fidelis et fortis et paratus
always faithful and strong and ready
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io semper paratus sum
immer bereit
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a deo vocatus rite paratus
god called duly prepared
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper paratus omnia videmus
semper dare omnia
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper vigilans fortis paratus et fidelis
immer wachsam, mutig, vorbereitet und treu
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
aber sie werden rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die lebendigen und die toten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe
der herr kennt die tage der frommen, und ihr gut wird ewiglich bleiben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
er sprach aber zu ihm: herr, ich bin bereit, mit dir ins gefängnis und in den tod zu gehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti
und sei morgen bereit, daß du früh auf den berg sinai steigest und daselbst zu mir tretest auf des berges spitze.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc respondit paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in hierusalem paratus sum propter nomen domini ies
paulus aber antwortete: was macht ihr, daß ihr weinet und brechet mir mein herz? denn ich bin bereit, nicht allein mich binden zu lassen, sondern auch zu sterben zu jerusalem um des namens willen des herrn jesu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia babylo
die haben bogen und lanze; sie sind grausam und unbarmherzig; ihr geschrei ist wie das brausen des meeres; sie reiten auf rossen, gerüstet wie kriegsmänner wider dich, du tochter babel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: