Sie suchten nach: et vocabitur nomen eius (Latein - Deutsch)

et vocabitur nomen ejus magni consili angelus
wird aufgerufen,

et vocabitur nomen illius in israhel domus disculciat
und sein namen soll in israel heißen "des barfüßers haus".

jesus vocatum est nomen eius
sein name wurde genannt jesus

dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
da sprach lea: rüstig! und hieß ihn gad.

magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
denn des herrn wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß.

haec est domus dei inqua invocabitur nomen eius
dies ist die deit traf das tor des himmels

et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de
und war angetan mit einem kleide, das mit blut besprengt war; und sein name heißt "das wort gottes".

et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu
und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten sohn gebar; und hieß seinen namen jesus.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
und er sprach: heiße ihn lo-ammi; denn ihr seid nicht mein volk, so will ich auch nicht der eure sein.

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
und der herr wird könig sein über alle lande. zu der zeit wird der herr nur einer sein und sein name nur einer.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
sie sollen loben seinen namen im reigen; mit pauken und harfen sollen sie ihm spielen.

tu ipse domine deus qui elegisti abram et eduxisti eum de igne chaldeorum et posuisti nomen eius abraha
du bist der herr, gott, der du abram erwählt hast und ihn von ur in chaldäa ausgeführt und abraham genannt

et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
und es tat seinen mund auf zur lästerung gegen gott, zu lästern seinen namen und seine hütte und die im himmel wohnen.

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
danket dem herrn, prediget seinen namen; tut kund unter den völkern sein tun!

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
denn uns ist ein kind geboren, ein sohn ist uns gegeben, und die herrschaft ist auf seiner schulter; er heißt wunderbar, rat, held, ewig-vater friedefürst;

quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
und da das kind groß war, brachte sie es der tochter pharaos, und es ward ihr sohn, und sie hieß ihn mose; denn sie sprach: ich habe ihn aus dem wasser gezogen.

dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
da sprach laban: der haufe sei heute zeuge zwischen mir und dir (daher heißt man ihn gilead)

consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
habt doch mitleid mit ihnen alle, die ihr um sie her wohnt und ihren namen kennt, und sprecht: "wie ist die starke rute und der herrliche stab so zerbrochen!"

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
aber der engel sprach zu ihm: fürchte dich nicht, zacharias! denn dein gebet ist erhört, und dein weib elisabeth wird dir einen sohn gebären, des namen sollst du johannes heißen.