Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iter facit
she makes a journey
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fur mala facit
lebt in frieden
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid anthonius facit?
was macht antonius?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facit omnia voluntas
der wille entscheidet
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bene facit id quod bene amat
well, well, is doing the thing he loves that
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barba non facit philosophum.
ein bart macht noch keinen philosophen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui facit angelos suos spiritus
who makes his angels spirits
Letzte Aktualisierung: 2023-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stultus est sicut stultus facit
stultus est sicut stultus facit
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frater meus in gallia opus facit.
mein bruder arbeitet in frankreich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consensus et non concubitus facit virum
und der mann nicht erlaubt sexuelle mündigkeit
Letzte Aktualisierung: 2019-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animus gaudens aetatem floridam facit.
ein fröhlich herz macht das leben lustig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor populi imperium regis firmum facit
l'amore rende ferma del governo
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amori finem tempus, non animus facit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir sapiens nihil facit invitus nihil coactus
un uomo saggio non fa nulla contro la mia volontà, né per costrizione
Letzte Aktualisierung: 2013-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
auch verlaß mich nicht, gott, im alter, wenn ich grau werde, bis ich deinen arm verkündige kindeskindern und deine kraft allen, die noch kommen sollen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
gott ist ein rechter richter und ein gott, der täglich droht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium.
ein bart macht noch keinen philosophen, auch nicht, einen billigen mantel zu tragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
gott donnert mit seinem donner wunderbar und tut große dinge und wird doch nicht erkannt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fideli
der gottlosen arbeit wird fehlschlagen; aber wer gerechtigkeit sät, das ist gewisses gut.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege
hat euch nicht mose das gesetz gegeben? und niemand unter euch tut das gesetz. warum sucht ihr mich zu töten?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: