Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fiat
gottes wille geschehe
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rex in panis
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat ars
kunst werdenpereat mundus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat lux !
es werde licht!
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce panis angelorum
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ego sum panis vivus
ich bin das lebendige brot
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panis vitae vitis vera
the bread of life is the true vine
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce panis angelorum factus cibus viatorum
perle der engel nach reisenden geschickt
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fiat lux et lux erat
es werde licht und es wurde licht
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fiat justitia ruat caelum
es geschehe gerechtigkeit, auch wenn der himmel einstürzt
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi
daß die bäume des herrn voll saft stehen, die zedern libanons, die er gepflanzt hat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat mihi secundum verbum tuum
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
das gestohlene brot schmeckt dem manne wohl; aber hernach wird ihm der mund voll kieselsteine werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mea sed tua fiat voluntas tua
nicht mein, sondern dein wille geschehe
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat manifestum et vice versa occultum
es sollte geheim gehalten werden und umgekehrt
Letzte Aktualisierung: 2016-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce panis angelorum, factus cibus viatorum, vere panis filiorum non mitendum canibus
brot des engels
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vos conjurae idec nos conjuo et odid fiat mier alve
ich verschwöre und hasse dich mit verschwörungen
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
und gott sprach: es werde licht. und es wurde licht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: