Sie suchten nach: fiat voluntas tua in omnibus (Latein - Deutsch)

fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,

fiat voluntas tua
fiat

domine fiat voluntas tua
dein wille geschehe

fiat voluntas
dein wille geschehe

fiat voluntas dai
se hará dai

non mea sed tua fiat voluntas tua
nicht mein, sondern dein wille geschehe

deum videre in omnibus
dios lo ve todo

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
dein reich komme. dein wille geschehe auf erden wie im himmel.

in omnibus rebus adhibendus est
in allen dingen

et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;

tua in aeternum
dein(e) für immer

m cato in omnibus rebus singulari fuit industria
unico in tutto e per tutto, era il settore della m cato

cum antonius, caesaris in omnibus expeditionibus comes
er empfing die zu ihm kommenden senatoren im sitzen und sah einen mit zornigem gesicht an und ermahnte ihn, sich zu erheben.

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
der herr ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir menschen tun?

vita tua in manibus meis est.
dein leben liegt in meinen händen.

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
der herr aber wird dir in allen dingen verstand geben.

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.

surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
höre, mein volk, ich will unter dir zeugen; israel, du sollst mich hören,