Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natus
mangel
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natus erat
è nato
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pridie natus
de dag ervoor geboren
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad vivendum natus
leben
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad maiora natus sum
ich bin zu mehr geboren
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
octo annos natus est.
er ist acht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/puer natus est nobis
uns wurde ein kind geboren
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia natus est nobis dominus
weil er geboren wurde
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc triginta annos natus sum.
ich bin jetzt 30 jahre alt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habeas felicitatem in den natus es
avere il successo che sei nato!
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filius meus decem annos natus est.
mein sohn ist zehn jahre alt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ioacim natus est iechonias et sedecia
aber die kinder jojakims waren: jechonja; des sohnes war zedekia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater meus xv annos tantum natus est.
mein vater ist erst fünfzehn jahre alt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum homo qui dux est quoniam natus sum romae
io sono un uomo da quando sono nato, che è la guida di roma
Letzte Aktualisierung: 2012-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puer natus est nobis et filius datus est nobis
lasciva est bis pagina, vita proba
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu
bist du der erste mensch geboren? bist du vor allen hügeln empfangen?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du
6:1 und darius aus medien nahm das reich ein, da er zweiundsechzig jahre alt war.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitu
wer einen narren zeugt, der hat grämen; und eines narren vater hat keine freude.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
und wie kann ein mensch gerecht vor gott sein? und wie kann rein sein eines weibes kind?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
er aber antwortete: ich will nicht mit euch, sondern in mein land zu meiner freundschaft ziehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: