Sie suchten nach: gratis (Latein - Deutsch)

area stativa gratis est.
der parkplatz ist kostenlos.

suntne potiones gratis?
sind getränke kostenlos?

cum magens gratis agentur
ich muss

quod dixi dixi, dei gratis grata
was ich gesagt habe, habe ich gesagt!

querite, que gratis auxiliantur, aquas
cerca che sei venuto in loro aiuto, le acque di

ego sitienti dabo de fonte acquae vitae gratis
per chi ha sete darò gratuitamente dalla fonte della vita, vengono acquisiti,

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne lösegeld.

quia haec dicit dominus gratis venundati estis et sine argento redimemin
denn also spricht der herr: ihr seid umsonst verkauft; ihr sollt auch ohne geld gelöst werden.

quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea
der engel des herrn lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.

dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
sprach laban zu jakob: wiewohl du mein bruder bist, solltest du mir darum umsonst dienen? sage an, was soll dein lohn sein?

non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculi
der gerechte muß viel leiden; aber der herr hilft ihm aus dem allem.

infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat
macht die kranken gesund, reinigt die aussätzigen, weckt die toten auf, treibt die teufel aus. umsonst habt ihr's empfangen, umsonst gebt es auch.

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
oder habe ich gesündigt, daß ich mich erniedrigt habe, auf daß ihr erhöht würdet? denn ich habe euch das evangelium gottes umsonst verkündigt

divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui
ich will aber zuvor euer gut und eure schätze zum raub geben, daß ihr nichts dafür kriegen sollt, und das um aller eurer sünden willen, die ihr in allen euren grenzen begangen habt.

neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
haben auch nicht umsonst das brot genommen von jemand; sondern mit arbeit und mühe tag und nacht haben wir gewirkt, daß wir nicht jemand unter euch beschwerlich wären.

recordamur piscium quos comedebamus in aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et ali
wir gedenken der fische, die wir in Ägypten umsonst aßen, und der kürbisse, der melonen, des lauchs, der zwiebeln und des knoblauchs.

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
der ein vater ist der waisen und ein richter der witwen. er ist gott in seiner heiligen wohnung,

et nunc quid mihi est hic dicit dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematu
aber wie tut man mir jetzt allhier! spricht der herr. mein volk wird umsonst hingerafft; seine herrscher machen eitel heulen, spricht der herr, und mein name wird immer täglich gelästert.

mymemory let op: u hebt gebruikt gratis verkrijgbaar vertalingen van vandaag. bezoek aan http://mymemory.translated.net/doc/quotareached meer vertalen
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more