Sie suchten nach: habitat (Latein - Deutsch)

habitat
ich bin der, der drinnen lebt

ubi ille habitat?
wo wohnt er?

in marocco habitat.
er lebt in marokko.

deus habitat ubi admittitur
auch götter sterben, wenn niemand mehr an sie glaubt

didymus romae habitat.
tom wohnt in rom.

ego sum qui intus habitat
ich bin derjenige, der in mir wohnt

frāter meus tokii habitat.
mein bruder lebt in tokyo.

amicus meus in hac domo habitat.
mein freund wohnt in diesem haus.

duas sorores habet. utraque kiotii habitat.
er hat zwei schwestern. beide wohnen in kioto.

puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
das mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in kyōto.

sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
aber der allerhöchste wohnt nicht in tempeln, die mit händen gemacht sind, wie der prophet spricht:

qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
aber der im himmel wohnt, lacht ihrer, und der herr spottet ihrer.

bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
dies beigelegte gut bewahre durch den heiligen geist, der in uns wohnt.

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
so tue ich nun dasselbe nicht, sondern die sünde, die in mir wohnt.

nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
und kein einwohner wird sagen: ich bin schwach. denn das volk, das darin wohnt, wird vergebung der sünde haben.

laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
ein gebet mose's, des mannes gottes. herr, gott, du bist unsre zuflucht für und für.

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
so ich aber tue, was ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht; sondern die sünde, die in mir wohnt.

quidquid venus imperat, labor est suavis: quae numquam in cordibus habitat ignavis
was auch immer venus befiehlt, ist eine süße arbeit: diese wohnt niemals in einem faulem herzen.

numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
meinst du, du seist besser denn die stadt no-amon, die da lag an den wassern und ringsumher wasser hatte, deren mauern und feste war das meer?

ecce ego et pueri quos mihi dedit dominus in signum et in portentum israhelis a domino exercituum qui habitat in monte sio
siehe, hier bin ich und die kinder, die mir der herr gegeben hat zum zeichen und wunder in israel vom herrn zebaoth, der auf dem berge zion wohnt.