Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haec est ara coeli
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec est domus dei et porta coeli
this is the house of god of heaven
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est vestra
this is your
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est mors secunda
questa è la seconda morte
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est domus domini
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est de vitae meae sodes
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et asor nova et cariothesrom haec est aso
hazor-hadatta, karioth-hezron, das ist hazor,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est porta institut intrabvnt peream
dies ist die pforte des himmels
Letzte Aktualisierung: 2024-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est domus dei in wva invocabitvr nomen eivs
das ist gottes haus
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est domus dei. in qua invocabitur nomen ejus
dies ist die gottheit, die das himmelstor getroffen hat
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
dies ist das erbteil des stammes der kinder juda nach ihren geschlechtern.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
david aber gewann die burg zion, das ist davids stadt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
und das ist die verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
denn das ist die botschaft, die ihr gehört habt von anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid
der knecht, der über die schnitter gestellt war, antwortete und sprach: es ist die dirne, die moabitin, die mit naemi wiedergekommen ist von der moabiter lande.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
denn das ist die liebe zu gott, daß wir seine gebote halten; und seine gebote sind nicht schwer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
absalom aber sprach zu husai: ist das deine barmherzigkeit an deinem freunde? warum bist du nicht mit deinem freunde gezogen?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
und ich sprach: was ist's? er aber sprach: ein epha geht heraus, und sprach: das ist ihre gestalt im ganzen lande.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
ich bin täglich bei euch im tempel gewesen, und ihr habt keine hand an mich gelegt; aber dies ist eure stunde und die macht der finsternis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio heliab filii helo
und zum dankopfer zwei rinder, fünf widder und fünf jährige lämmer. das ist die gabe eliabs, des sohnes helons.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: