Google fragen

Sie suchten nach: hoc est somnium (Latein - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

scio quid hoc est

Deutsch

Ich weiß, was du bist

Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re

Deutsch

Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem König sagen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc est officium familiae Gersonitaru

Deutsch

Das soll aber der Geschlechter der Gersoniter Amt sein, das sie schaffen und tragen:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc est maximum et primum mandatu

Deutsch

Dies ist das vornehmste und größte Gebot.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc est ait quod locutus sum exploratores esti

Deutsch

Joseph sprach zu ihnen: Das ist's, was ich euch gesagt habe: Kundschafter seid ihr.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohe

Deutsch

sondern das ist's, was durch den Propheten Joel zuvor gesagt ist:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo

Deutsch

Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aut quis descendit in abyssum hoc est Christum ex mortuis revocar

Deutsch

Oder: "Wer will hinab in die Tiefe fahren?" (Das ist nichts anderes denn Christum von den Toten holen.)

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra

Deutsch

Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su

Deutsch

Das sei das Gesetz für den Aussätzigen, der mit seiner Hand nicht erwerben kann, was zur Reinigung gehört.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit Sarrae filiu

Deutsch

Denn dies ist ein Wort der Verheißung, da er spricht: "Um diese Zeit will ich kommen, und Sara soll einen Sohn haben."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homin

Deutsch

Siehe, darin hast du nicht recht, muß ich dir antworten; denn Gott ist mehr als ein Mensch.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

parumque hoc est in conspectu Domini insuper tradet etiam Moab in manu vestr

Deutsch

Dazu ist das ein Geringes vor dem HERRN; er wird auch die Moabiter in eure Hände geben,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite

Deutsch

Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

respondit Iesus et dixit eis hoc est opus Dei ut credatis in eum quem misit ill

Deutsch

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist Gottes Werk, daß ihr an den glaubt, den er gesandt hat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir

Deutsch

"So hat man Ruhe, so erquickt man die Müden, so wird man still"; und sie wollen doch solche Predigt nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu

Deutsch

Ich, der HERR, das ist mein Name; und will meine Ehre keinem andern geben noch meinen Ruhm den Götzen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

verbum autem Domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo

Deutsch

aber des HERRN Wort bleibt in Ewigkeit." Das ist aber das Wort, welches unter euch verkündigt ist.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin

Deutsch

und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus et haec vita in Filio eius es

Deutsch

Und das ist das Zeugnis, daß uns Gott das ewige Leben hat gegeben; und solches Leben ist in seinem Sohn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK