Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in dubio pro reo
im zweifel für re
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in dubio, pro vita
innegablemente pro-vida
Letzte Aktualisierung: 2022-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dubio pro vita
unbestreitbar lebensfeindlich
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in qua
in which
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in excelsio
in height
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni
denn "er hat ihm alles unter seine füße getan". wenn er aber sagt, daß es alles untertan sei, ist's offenbar, daß ausgenommen ist, der ihm alles untergetan hat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
david aber sprach zu abjathar: ich wußte es wohl an dem tage, da der edomiter doeg da war, daß er's würde saul ansagen. ich bin schuldig an allen seelen in deines vaters hause.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
fragte david den herrn und sprach: soll ich den kriegsleuten nachjagen, und werde ich sie ergreifen? er sprach: jage ihnen nach! du wirst sie ergreifen und rettung tun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: