Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vir in mundo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mundo pax
kein wahrer frieden in der welt
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir fortissimus in mundo
der mächtigste mann der welt
Letzte Aktualisierung: 2015-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundo corde
sanftmütig
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in arce
im arsch
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi sunt, qui ante nos in mundo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in utroque
in entrambi i luoghi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
salvete in mundo domi vostrae estis
fühlt euch wohl in der welt - [doch] hier seid ihr zu hause.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mundo corde
die reinen herzens
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no una fides mundo refuig
no one faith in the world
Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pecados de vanidad del mundo
vanitas peccata mundi
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
breviter salvis solus ego mundo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis solum sed toti mundo nati
not only to us but to the whole world
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
daß ein mann teurer sein soll denn feines gold und ein mensch werter denn goldes stücke aus ophir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
es war in der welt, und die welt ist durch dasselbe gemacht; und die welt kannte es nicht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
sie sind nicht von der welt, gleichwie ich auch nicht von der welt bin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: