Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
itaque
aber für dich ist es muße.
Letzte Aktualisierung: 2024-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itaque vos
deshalb euch
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque igitur
dunque, dunque
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque adesse debemus
ich bin ein sklav
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque relinquitur sabbatismus populo de
darum ist noch eine ruhe vorhanden dem volke gottes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque consolamini invicem in verbis isti
so tröstet euch nun mit diesen worten untereinander.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque in portu ventum secundum opperiuntur
deshalb warten sie im hafen auf günstigen wind.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confessio itaque mea, deus meus, in conspectu tuo
ich tue dies mit der liebe deiner liebe
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque forum intrant et templa deorum spectant
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o itaque romulus cum eo contendit et eum interfecit.
es ist grausam gegenüber anderen, die kritisiert werden
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
darum rühme sich niemand eines menschen. es ist alles euer:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque libet mihi aliasem ex turba seniorum comprehendere.
ich habe eine kurze zeit, aber viel verschwendung
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
also ist das gesetz unser zuchtmeister gewesen auf christum, daß wir durch den glauben gerecht würden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
darum, liebe brüder, fleißiget euch des weissagens und wehret nicht, mit zungen zu reden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
darum nehmt von ihm den zentner und gebt es dem, der zehn zentner hat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
pharao sprach zu joseph: es ist dein vater und sind deine brüder, die sind zu dir gekommen;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
und mose ging hin und redete diese worte mit dem ganzen israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
und samuel sagte alle worte des herrn dem volk, das von ihm einen könig forderte,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque qui resistit potestati dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirun
wer sich nun der obrigkeit widersetzt, der widerstrebt gottes ordnung; die aber widerstreben, werden über sich ein urteil empfangen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani filial sabinorum vi capers vouerunt itaque sabinos ad convivium ludosque vocaverunt
also riefen sie die sabiner zum bankett und zu den spielen
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: