Sie suchten nach: maledictus (Latein - Deutsch)

deus maledictus
verflucht

maledictus vir noctis!
ich verfluche die nacht!

maledictus qui pervertit iudicium
verflucht sei, wer das recht des fremdlings, des waisen und der witwe beugt! und alles volk soll sagen: amen.

maledictus homo qui confidit in homine
maledictus

maledictus eris ingrediens et maledictus egredien
verflucht wirst du sein, wenn du eingehst, verflucht, wenn du ausgehst.

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
sprach er: verflucht sei kanaan und sei ein knecht aller knechte unter seinen brüdern!

maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
verflucht sei, wer seinen nächsten heimlich erschlägt! und alles volk soll sagen: amen.

maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
verflucht sei wer seines nächsten grenze verengert! und alles volk soll sagen: amen.

maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
verflucht sei, wer seinen vater oder seine mutter unehrt! und alles volk soll sagen: amen.

maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
verflucht sei, der des herrn werk lässig tut; verflucht sei, der sein schwert aufhält, daß es nicht blut vergieße!

maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
verflucht wird sein die frucht deines leibes, die frucht deines landes, die frucht deiner rinder und die frucht deiner schafe.

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
verflucht sei, wer bei seines vaters weibe liegt, daß er aufdecke die decke seines vaters! und alles volk soll sagen: amen.

haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
so spricht der herr: verflucht ist der mann, der sich auf menschen verläßt und hält fleisch für seinen arm, und mit seinem herzen vom herrn weicht.

filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem beniami
und wir können ihnen unsre töchter nicht zu weibern geben; denn die kinder israel haben geschworen und gesagt: verflucht sei, wer den benjaminitern ein weib gibt!

respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
da antwortete einer des volks und sprach: dein vater hat das volk beschworen und gesagt: verflucht sei jedermann, der heute etwas ißt! und das volk war matt geworden.

non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
es sollen nicht mehr dasein kinder, die nur etliche tage leben, oder alte, die ihre jahre nicht erfüllen; sondern die knaben sollen hundert jahre alt sterben und die sünder hundert jahre alt verflucht werden.

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
denn die mit des gesetzes werken umgehen, die sind unter dem fluch. denn es steht geschrieben: "verflucht sei jedermann, der nicht bleibt in alle dem, was geschrieben steht in dem buch des gesetzes, daß er's tue."

non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
so soll sein leichnam nicht über nacht an dem holz bleiben, sondern du sollst ihn desselben tages begraben, denn ein gehenkter ist verflucht bei gott, auf daß du dein land nicht verunreinigst, das dir der herr, dein gott, gibt zum erbe.