Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
memento
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memento homo
remember man
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mori.
bedenke, dass du sterblich bist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mori
erinnern und sterben
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
memento bibere
remember to drink
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
amor fati memento mori
remember the love of fate
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tempora in moris
manchmal in der praxis
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento te esse mortale.
bedenke, du bist sterblich.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit memento mori
die zeit vergeht, sei dir der sterblichkeit bewusst
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, memento mori
die zeit vergeht, bedenke, dass du sterben musst
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mori tum et carpe diem
denken sie daran, zu sterben und den tag zu nutzen
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fac vitam incredibilem memento vivere
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit vita vivet memento mori
remember the time flies life
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu, regere imperio populos, romane memento
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aequam memento rebus in arduis servare mentem
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento homo, quia es ex pulvere et in pulverem reverteris.
erinnere dich mensch, dass du aus staub bist, und zu staub zurückkehren wirst
Letzte Aktualisierung: 2017-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
und er sprach zu jesu: herr,erinnere dich an mich, wenn du in dein reich kommst!
Letzte Aktualisierung: 2014-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
gedenke, daß mein leben ein wind ist und meine augen nicht wieder gutes sehen werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: