Sie suchten nach: mi fili (Latein - Deutsch)

mi fili
mi fili

fili
ego sum lux

fili deae
söhne der göttin

et tu mi fili
und sie, lieber

tu quoque mi fili.
auch du, mein sohn.

indigne fili
deutsch

et tu mi fili brute
auch du mein sohn brutus

etiam tu mi fili brute
...auch du, mein sohn brutus!?

an nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?
weißt du denn nicht, mein sohn, mit wie wenig verstand die welt regiert wird?

tu quoque, mi magister?
recherchieren

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
so höre nun, mein sohn, meine stimme, was ich dich heiße.

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
(-) der könig aber hatte sein angesicht verhüllt und schrie laut: ach, mein sohn absalom! absalom, mein sohn, mein sohn!

fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib
mein kind, behalte meine rede und verbirg meine gebote bei dir.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
höre, mein sohn, und sei weise und richte dein herz in den weg.

comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
iß, mein sohn, honig, denn er ist gut, und honigseim ist süß in deinem halse.

conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
mein kind, bewahre die gebote deines vaters und laß nicht fahren das gesetz deiner mutter.

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
da rief ihn eli und sprach: samuel, mein sohn! er antwortete: siehe, hier bin ich!