Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad mortem misit
zu tode
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gens misit me belgica
le peuple m'a envoyé belgicus
Letzte Aktualisierung: 2024-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut misit me pater et ergo mitto vos
as the father sent me
Letzte Aktualisierung: 2019-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
und hannas sandte ihn gebunden zu dem hohenpriester kaiphas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
daselbst nisten die vögel, und die reiher wohnen auf den tannen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
und sandte sie aus, zu predigen das reich gottes und zu heilen die kranken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is enim iran minervae moverat et ob eam rem dea dracones misit
der anfang vom ende
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
is-boseth sandte hin und ließ sie nehmen von dem mann paltiel, dem sohn des lais.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
und ließ sie setzen in des hauptmanns haus ins gefängnis, da joseph lag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
und es kam eine arme witwe und legte zwei scherflein ein; die machen einen heller.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jesus antwortete ihnen und sprach: meine lehre ist nicht mein, sondern des, der mich gesandt hat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
ich bin's, der ich von mir selbst zeuge; und der vater, der mich gesandt hat, zeugt auch von mir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
und ich nahm den becher von der hand des herrn und schenkte allen völkern, zu denen mich der herr sandte,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
da sandte er hin rosse und wagen und eine große macht. und da sie bei der nacht hinkamen, umgaben sie die stadt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente
abermals sandte er einen andern: den töteten sie. und viele andere, etliche stäupten sie, etliche töteten sie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
dies ist das brot, das vom himmel gekommen ist; nicht, wie eure väter haben manna gegessen und sind gestorben: wer dies brot isset, der wird leben in ewigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: