Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fiat lex
let the law be
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lex aeterna
göttliche gesetz
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter mortuos mortem
death among the dead
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivos voco, mortuos plango
ich nenne das leben
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et laudavi magis mortuos quam vivente
da lobte ich die toten, die schon gestorben waren, mehr denn die lebendigen, die noch das leben hatten;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux lux rex lex
chief light king law
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dura lex sed lex.
das gesetz ist hart, aber es ist das gesetz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.
die lebenden rufe ich, die toten beklage ich, die blitze breche ich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lex est quod facimus
la loi est ce que nous faisons
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a deo rex, rege lex
from god king, king of law
Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a deo rex، rege lex
از خدا پادشاه، پادشاه قانون
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor patriae nostra lex
die liebe zum vaterland ist unser gesetz
Letzte Aktualisierung: 2017-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fex urbis, lex orbis
the dregs of the city, the law of the world,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aegroti salus suprema lex
das wohl des kranken ist oberstes gesetz
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo
aber jesus sprach zu ihm: folge du mir und laß die toten ihre toten begraben!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in omnibus veritas suprema lex esto
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato viventes autem deo in christo ies
also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der sünde gestorben seid und lebt gott in christo jesus, unserm herrn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lex est recta ratio imperans honesta
la ley no ordena directamente lo que es honesto
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: