Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad multi anni
auf viele jahre
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
multi homines romanos
viele leute
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tibi multi amici sunt.
viele meiner freunde sind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multi rebus bene gestis
viele der dinge, der guten taten
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saluti communi non kam providere
die stadt
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in africa sunt multi leones.
in afrika gibt es viele löwen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populo romano multi discipuli sunt
laeti
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multi multa, nemo omnia novit
viele wissen viel, niemand weiß alles
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apud romanos antiquos multi dei erant
bei den alten römern gab es viele götter
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saluti patriae vixit non diu sed totus
él no vivió por mucho tiempo, pero el conjunto de la salvación de su país,
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legio nomen mihi est, quia multi sumus
my name is legion, because there are
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multi enim sunt vocati, pauci vero electi.
denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in oppugnando castra multi milites necati sunt.
get
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circumdederunt me vituli multi tauri pingues obsederunt m
herr, erhebe dich in deiner kraft, so wollen wir singen und loben deine macht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
darum sind auch viele schwache und kranke unter euch, und ein gut teil schlafen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in legionibus romanis multi milites germani natione erant.
in den römischen legionen gab es viele soldaten deutscher nation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
viele menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
und nach vielen tagen hielten die juden einen rat zusammen, daß sie ihn töteten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
viele unter ihnen sprachen: er hat den teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: