Sie suchten nach: nata est (Latein - Deutsch)

anus est
anus est

quid est?
was ist das?

vivere est
navigate lebe

et secunda morta nata est
und eine zweite ist gestorben

fidelis est fidelis
deutsch

ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
bethuel aber zeugte rebekka. diese acht gebar milka dem nahor, abrahams bruder.

proximo mense sedecim annos nata ero.
ich werde im nächsten monat sechzehn jahre alt.

ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aesta
an dem feigenbaum lernet ein gleichnis: wenn sein zweig jetzt saftig wird und blätter gewinnt, so wißt ihr, daß der sommer nahe ist.

et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta panni
deine geburt ist also gewesen: dein nabel, da du geboren wurdest, ist nicht verschnitten; so hat man dich auch nicht in wasser gebadet, daß du sauber würdest, noch mit salz abgerieben noch in windeln gewickelt.

et dixit dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte perii
und der herr sprach: dich jammert des rizinus, daran du nicht gearbeitet hast, hast ihn auch nicht aufgezogen, welcher in einer nacht ward und in einer nacht verdarb;

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
an dem feigenbaum lernet ein gleichnis: wenn jetzt seine zweige saftig werden und blätter gewinnen, so wißt ihr, daß der sommer nahe ist.

die 16. julii hora 2 pomeridiana nata alteroque die baptizata est catharina filia wilhelm roshmüller nur unarii et maria welling leg. conjugum, lerantibus patrinus bernardo gishing et catharina welling
am 16. juli um 2 uhr nachmittags wurde catharina, die tochter von wilhelm roshmüller, geboren und am nächsten tag getauft. ehemann, pate von bernard gishing und catharine welling

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
boas antwortete und sprach zu ihr: es ist mir angesagt alles, was du hast getan an deiner schwiegermutter nach deines mannes tod: daß du verlassen hast deinen vater und deine mutter und dein vaterland und bist zu meinem volk gezogen, das du zuvor nicht kanntest.