Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spe
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in spe
nella speranza
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec... nisi
noch... es sei denn
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec spe nec metu
gebe nie auf
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide et spe
the faith, and the hope of
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide amore spe
glaube und zuvers
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec ora nec labora
weder beten noch arbeiten
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
fluctuat nec mergitur.
sie schwimmt, geht aber nicht unter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec laudibus nec timore
nicht glücklich, wenn gelobt wird, oder die angst
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec temere,nec timide
ni aléatoire ni timidement
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in deo et spe fortitudo mea
in gott ist meine stärke und hoffnung
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec nisi lusura novimus arma manu
die harten kämpfe des jungen mannes
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est hic spe celer, illa timore
here is speedy hope, that fear
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in silentio et spe fortitvdo vestra
in frieden leben und die hoffnung auf meine stärke und meine
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
und nicht ein erbteil von einem stamm falle auf den andern, sondern ein jeglicher hange an seinem erbe unter den stämmen der kinder israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec tibi perpetuo libera verba fore:
ich habe dir gesagt, du kommst zum spott, liebling?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio
erzürne dich nicht über die bösen und eifere nicht über die gottlosen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec membris suis ullam quietem praebet secumque
irgendein
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
ist doch meine kraft nicht steinern und mein fleisch nicht ehern.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o caput elleboro dignum, ardet nec consumitur.
d
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: