Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sun
aufruhr
Letzte Aktualisierung: 2016-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coitus ergo sun
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ne comedatis quae inmunda sun
du sollst keine greuel essen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redimentes tempus quoniam dies mali sun
und kaufet die zeit aus; denn es ist böse zeit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
und die geister der propheten sind den propheten untertan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
und die drei sind beisammen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sun
und die mägde traten herzu mit ihren kindern und neigten sich vor ihm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
da antwortete esther und sprach: meine bitte und begehr ist:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
und in ihrem munde ist kein falsch gefunden; denn sie sind unsträflich vor dem stuhl gottes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
das brüllen der löwen und die stimme der großen löwen und die zähne der jungen löwen sind zerbrochen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
ich bitte für sie und bitte nicht für die welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
die sollen loben den namen des herrn; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun
und der himmel entwich wie ein zusammengerolltes buch; und alle berge und inseln wurden bewegt aus ihren Örtern.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun
karioth, bozra und über alle städte im lande moab, sie liegen fern oder nahe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: