Sie suchten nach: nihil verum est, quae licet sit (Latein - Deutsch)

nihil verum
nichts als alles zulässige

nihil verum est, omnia licent
nichts ist wahr, alles ist erlaubt

nihil verum nisi mors
nichts ist wahr, außer der tod.

nihil verum, omnia licita
nichts ist wahr alles ist erlaubt

quam verum est
how true is it?

semper verum est
er ist immer wahr

semper verum est ipse
er ist immer wahr

terram rotundam esse verum est.
es ist wahr, dass die erde rund ist.

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
ist's aber wahrheit, daß die dirne nicht ist jungfrau gefunden,

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
dies ist der jünger, der von diesen dingen zeugt und dies geschrieben hat; und wir wissen, daß sein zeugnis wahrhaftig ist.

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
und er ging hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß ihm wahrhaftig solches geschähe durch den engel; sondern es deuchte ihn, er sähe ein gesicht.

dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
der könig sprach abermals zu ihm: ich beschwöre dich, daß du mir nichts denn die wahrheit sagst im namen des herrn.

respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
joseph antwortete pharao: beide träume pharaos sind einerlei. gott verkündigt pharao, was er vorhat.

noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri
laß nicht aus der acht die gabe, die dir gegeben ist durch die weissagung mit handauflegung der Ältesten.

qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
wer aber freit, der sorgt, was der welt angehört, wie er dem weibe gefalle. es ist ein unterschied zwischen einem weibe und einer jungfrau:

haec dicit dominus deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavi
so spricht der herr herr: tue weg den hut und hebe ab die krone! denn es wird weder hut noch die krone bleiben; sondern der sich erhöht hat, der soll erniedrigt werden, und der sich erniedrigt, soll erhöht werden.

numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandu
ist das eure fröhliche stadt, die sich ihres alters rühmte? ihre füße werden sie wegführen, zu wallen.