Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anum non esse
anum non est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esse
seite ist
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse aude
trau dich zu träume
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potest esse
can not be
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non videri sed esse
nicht nur scheinen zu sein, aber wirklich sein
Letzte Aktualisierung: 2020-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interfectum esse
been killed
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non esse resistendum injuriae
not to be resisted
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperator sibi non exspectandum esse statuit
der kaiser für ihn nicht warten, zweckmäßigste für sich selbst zu sein,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est bonum esse hominem solum.
es ist nicht gut, dass der mensch allein sei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entium varietates non temere esse minuendas
ohne geld
Letzte Aktualisierung: 2019-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entium varietates non temere esse minuen- das
dass wesen nicht über die notwendigkeit hinaus vermehrt werden dürfen
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potest esse fortis, qui non habet timorem
es kann nicht ohne sein
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
ihr könnt nicht zugleich trinken des herrn kelch und der teufel kelch; ihr könnt nicht zugleich teilhaftig sein des tisches des herrn und des tisches der teufel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id factum esse tum non negavit
io non penso che tom lo abbia negato.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam necesse est esse non prudents est
was sie brauchen, ist vorsicht.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duo aeterna vel plura esse non possunt
poets cannot always be just
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
sie müssen einen startbefehl eingeben
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cives romanos servos esse non debere scit
bürger roms müssen keinen sklavendienst schulden.
Letzte Aktualisierung: 2015-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.
niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt perfektion zu erreichen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
und da ich des morgens aufstand, meinen sohn zu säugen, siehe, da war er tot. aber am morgen sah ich ihn genau an, und siehe, es war nicht mein sohn, den ich geboren hatte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: