Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non est mortale quod opto
das wäre kein sterblich sein
Letzte Aktualisierung: 2016-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est
er/sie/es ist nicht nicht
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iam non est
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est bonum
ist nicht gut
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dubium non est.
es gibt keinen zweifel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usor %s non est.
benutzer %s existiert nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus vester non est
es gibt keinen gott
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est url initurum.
es wurde keine adresse (url) zum Öffnen angegeben
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est aliquid absconditum
there is nothing hidden
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malum, ergo non est deus
non est ergo malum nisi privatio boni
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est consilium in vulgo
non è un piano in generale
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ibi, sed suus 'non est
nicht für sich selbst, sondern in ihrer
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum et aurum non est mihi
silber und gold haben,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar, non est supra grammaticos
césar no está por encima de los gramáticos
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legatis missis pax facta non est
botschafter geschickt
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est bonum esse hominem solum.
es ist nicht gut, dass der mensch allein sei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finis non est malus si non refert
das ende ist nicht schlecht, wenn es egal ist
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est ad astra mollis e terris via
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi non est culpa, ibi non est delictum.
wo keine schuld ist, dort ist kein verbrechen.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
denn wir sind wohl selig, doch in der hoffnung. die hoffnung aber, die man sieht, ist nicht hoffnung; denn wie kann man des hoffen, das man sieht?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: