Sie suchten nach: nunc quidem certe (Latein - Deutsch)

quidem certe
jetzt sicherlich

lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale
milch habe ich euch zu trinken gegeben, und nicht speise; denn ihr konntet noch nicht. auch könnt ihr jetzt noch nicht,

et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo tollit a vobi
und ihr habt auch nun traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer herz soll sich freuen, und eure freude soll niemand von euch nehmen.