Sie suchten nach: omne quod erit finis (Latein - Deutsch)

omne quod erit finis in fine dum te ferat
alles wird gut

omnia erit finis
du must glauben um zu sehen

erit quod erit,
was sein wird wird sein

omne quod erit in fine dum te fera
omne quod erit in fine dum te fera

deficit omne quod nasciture
alles, was geboren wird, stirbt.

omne quod mundum est comedit
die reinen vögel sollt ihr essen.

non omne quod licet honestum est
not everything that is permitted is honest

omne quod ortum est mortalitas consequitur
all that arises from mortality

omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
alles verbannte in israel soll dein sein.

et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omni
alles, was sich regt und lebt, das sei eure speise; wie das grüne kraut habe ich's euch alles gegeben.

omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri
alles, was die mutter bricht, ist mein; was männlich sein wird in deinem vieh, das seine mutter bricht, es sei ochse oder schaf.

omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
alles, was feil ist auf dem fleischmarkt, das esset, und forschet nicht, auf daß ihr das gewissen verschonet.

et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobi
und die männer von jabes sprachen: morgen wollen wir zu euch hinausgehen, daß ihr uns tut alles, was euch gefällt.

atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga
und geht durch azmon und kommt hinaus an den bach Ägyptens, daß das ende der grenze das meer wird. das sei eure grenze gegen mittag.

dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
nathan sprach zu dem könig: gehe hin; alles, was du in deinem herzen hast, das tue, denn der herr ist mit dir.

ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit facie
eile nicht zu gehen von seinem angesicht, und bleibe nicht in böser sache; denn er tut, was er will.

dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin
so sprach nun david zu den gibeonitern: was soll ich euch tun? und womit soll ich sühnen, daß ihr das erbteil des herrn segnet?

dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
(-) der könig sprach: chimham soll mit mir hinüberziehen, und ich will ihm tun, was dir wohl gefällt; auch alles, was du von mir begehrst, will ich dir tun.

qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu
der da ist der widersacher und sich überhebt über alles, was gott oder gottesdienst heißt, also daß er sich setzt in den tempel gottes als ein gott und gibt sich aus, er sei gott.

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
denn alles, was in der welt ist: des fleisches lust und der augen lust und hoffärtiges leben, ist nicht vom vater, sondern von der welt.