Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnium
die gesundheit
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonarum artium
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in salutem omnium
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
finis omnium nunc est
das ende der welt ist nah
Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bellum omnium pater est
the war is the father of all
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marius est altissimus omnium.
marius ist der höchste von allen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actus legitimus consensus omnium
el legítimo consentimiento de todos
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dominus protector est omnium sperantium
der beschützer all dieses vertrauens
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virtutum omnium pretium in ipsis est
der lohn aller tugenden liegt in ihnen
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nondum omnium dierum solem occidisse.
es ist noch nicht aller tage abend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patria communis est parens omnium nostrum
il nostro paese comune è il genitore di tutti
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
servitus postremum malorum omnium non modo bello
frieden ist freiheit in ruhe
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
ich danke meinem gott, daß ich mehr mit zungen rede denn ihr alle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ob eamque rem se arbitrari ab apolline omnium sapientissimum
sich zu richten
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
tue deinen mund auf für die stummen und für die sache aller, die verlassen sind.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
und welcher unter euch will der vornehmste werden, der soll aller knecht sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
aller menschen hand hält er verschlossen, daß die leute lernen, was er tun kann.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vere dixisti: sunt romani imperium omnium terrarum petentes!
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
prima omnium, id quod ornamentum imperi est,provincia appellata est.
wie ist dein name?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
ein gott und vater unser aller, der da ist über euch allen und durch euch alle und in euch allen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: