Sie suchten nach: partus (Latein - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

partus praematurus

Deutsch

partus praematurus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Gut im spezifischen Kontext

Referenz: IATE

Latein

dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu

Deutsch

hast du gezählt ihre monden, wann sie voll werden? oder weißt du die zeit, wann sie gebären?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Latein

antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu

Deutsch

sie gebiert, ehe ihr wehe wird; sie ist genesen eines knaben, ehe denn ihre kindsnot kommt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Latein

numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast

Deutsch

weißt du die zeit, wann die gemsen auf den felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die hinden schwanger gehen?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Latein

ob difficultatem partus periclitari coepit dixitque ei obsetrix noli timere quia et hunc habebis filiu

Deutsch

und es kam sie hart an über der geburt. da aber die geburt so schwer ward, sprach die wehmutter zu ihr: fürchte dich nicht, denn diesen sohn wirst du auch haben.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Latein

praecipiens eis quando obsetricabitis hebraeas et partus tempus advenerit si masculus fuerit interficite illum si femina reservat

Deutsch

wenn ihr den hebräischen weibern helft, und auf dem stuhl seht, daß es ein sohn ist, so tötet ihn; ist's aber eine tochter, so laßt sie leben.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Latein

stirpem fratris virilem 4 interemit, fratris filiae rheae silviae per speciem honoris, cum vestalem eam legisset, 5 perpetua virginitate spem partus adimit.

Deutsch

der puls des brud

Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,708,526,438 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK