Sie suchten nach: pie defuncti (Latein - Deutsch)

defuncti
süße tot

pie
faithful herr jesus, gib ihnen die ruhe,

defuncti manibus
aeterne salutis

pie jesu
danke

pie jesu
pie jesu

pie jesu dona eis requiem
pie jesu

pie jesu domine, dona eis requiem
barmherziger herr jesus, gewähre ihnen ruhe und Übersetzung

pie jesu domine, dona eis requiem
heiliger herr jesus, gib ihnen die ruhe,

dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
und sprach: stehe auf und nimm das kindlein und seine mutter zu dir und zieh hin in das land israel; sie sind gestorben, die dem kinde nach dem leben standen.

et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
und alle, die gottselig leben wollen in christo jesu, müssen verfolgung leiden.

cui dixit booz quando emeris agrum de manu mulieris ruth quoque moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate su
boas sprach: welches tages du das feld kaufst von der hand naemis, so mußt du auch ruth, die moabitin, des verstorbenen weib, nehmen, daß du dem verstorbenen einen namen erweckst auf seinem erbteil.

et ruth moabitidem uxorem maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes esti
dazu auch ruth, die moabitin, mahlons weib, habe ich mir erworben zum weibe, daß ich dem verstorbenen einen namen erwecke auf sein erbteil und sein name nicht ausgerottet werde unter seinen brüdern und aus dem tor seines orts; zeugen seid ihr des heute.

erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saecul
und züchtigt uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche wesen und die weltlichen lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser welt

pie jesu, pie jesu, pie jesu, pie jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem, dona eis requiem pie jesu, pie jesu, pie jesu, pie jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem, dona eis requiem agnus dei, agnus dei, agnus dei, agnus dei qui tollis peccata mundi dona eis requiem, dona eis requiem dona eis requiem sempiternam dona eis requiem sempiternam requiem sempiternam
heiliger vater, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, ewiger geist, heiliger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, heiliger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ruhen