Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pro populo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
populo romano
dem römischen volk
Letzte Aktualisierung: 2015-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novo populo petiverunt
the new demand?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
erit omnio populo
alle leute
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro populo et patria
for the people and the country
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctioni
du, herr, gott zebaoth, gott israels, wache auf und suche heim alle heiden; sei der keinem gnädig, die so verwegene Übeltäter sind. (sela.)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in dubio pro populo deutsch
im zweifel für den menschen deutsch
Letzte Aktualisierung: 2016-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populo romano multi discipuli sunt
laeti
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spem dedi populo et nullam mihi reservavi
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
seem dedi populo. et nullam mihi reservations
und niemand für mich
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad latus tuo
ihrer seite
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
der herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure kinder!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in capite meo tuo
in my head
Letzte Aktualisierung: 2022-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
so wird der herr um sein land eifern und sein volk verschonen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in lumine tuo domine
im lichte deines o
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
und der könig gab dem volk eine harte antwort und ließ außer acht den rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in verbo tuo laxabo rete
das wort wird das netz senken
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quia beneplacitum est domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salut
denn der herr hat wohlgefallen an seinem volk; er hilft den elenden herrlich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierun
aber dies volk hat ein abtrünniges, ungehorsames herz; sie bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquamdiu etrusci populo romano imperant, sed romani etruscos superare student
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: