Sie suchten nach: praeteribit (Latein - Deutsch)

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
wahrlich ich sage euch: dies geschlecht wird nicht vergehen, bis daß es alles geschehe.

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
wahrlich ich sage euch: dies geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dieses alles geschehe.

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
denn ich sage euch wahrlich: bis daß himmel und erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste buchstabe noch ein tüttel vom gesetz, bis daß es alles geschehe.

me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
wollt ihr mich nicht fürchten? spricht der herr, und vor mir nicht erschrecken, der ich dem meer den sand zum ufer setzte, darin es allezeit bleiben muß, darüber es nicht gehen darf? und ob's schon wallet, so vermag's doch nichts; und ob seine wellen schon toben, so dürfen sie doch nicht darüberfahren.